Theodore Roosevelt: "O primeiro requisito de um bom cidadão nesta repú...

"O primeiro requisito de um bom cidadão nesta república é que ele será capaz e disposto a puxar sua peso; que ele não será um mero passageiro, mas fará sua parte no trabalho que cada geração de nós encontra pronta para a mão; e, além disso, que, ao fazer seu trabalho, ele mostrará, não apenas a capacidade de auto-resistência. ajuda, mas também a respeito dos direitos dos direitos dos outros."

--- Theodore Roosevelt

Versão em inglês

The first requisite of a good citizen in this Republic of ours is that he shall be able and willing to pull his weight; that he shall not be a mere passenger, but shall do his share in the work that each generation of us finds ready to hand; and, furthermore, that in doing his work he shall show, not only the capacity for sturdy self-help, but also self-respecting regard for the rights of others.