Theodore Roosevelt: "É imperativo exercitar-se sobre o grande negócio...

"É imperativo exercitar-se sobre o grande negócio um controle e supervisão que é desnecessário em relação aos pequenos negócios. Todos os negócios devem ser conduzidos sob a lei, e todos os homens de negócios, grandes ou pequenos, devem agir com justiça. Mas um grande interesse perverso é necessariamente mais perigoso para a comunidade do que um pouco de interesse perverso. 'Big Business' no passado foi responsável por grande parte do privilégio especial que deve ser insuperalmente cortado da nossa vida nacional."

--- Theodore Roosevelt

Versão em inglês

It is imperative to exercise over big business a control and supervision which is unnecessary as regards small business. All business must be conducted under the law, and all business men, big or little, must act justly. But a wicked big interest is necessarily more dangerous to the community than a wicked little interest. 'Big business' in the past has been responsible for much of the special privilege which must be unsparingly cut out of our national life.