Thoinot Arbeau: "... Se você deseja se casar, você deve perceber que u...

"... Se você deseja se casar, você deve perceber que uma amante é ganha pelo bom temperamento e graça exibido enquanto dança ... para dançar é praticado para revelar se os amantes estão em boa saúde e som de membro, após o que eles são permitidos para beijar suas amantes para que eles possam tocar e saborear um ao outro Verifique se eles são shaptey ou emitem um odor desagradável como de carne ruim. Portanto, a partir deste ponto de vista, além das muitas outras vantagens a serem derivadas da dança, torna-se essencial para uma sociedade bem ordenada."

--- Thoinot Arbeau

Versão em inglês

... if you desire to marry you must realize that a mistress is won by the good temper and grace displayed while dancing... for dancing is practiced to reveal whether lovers are in good health and sound of limb, after which they are permitted to kiss their mistresses in order that they may touch and savor one another thus to ascertain if they are shapley or emit an unpleasant odor as of bad meat. Therefore, from this standpoint, quite apart from the many other advantages to be derived from dancing, it becomes an essential to a well-ordered society.