Thomas Aquinas: "Se houvesse algum solitário ou feroz homem, as paixõe...

"Se houvesse algum solitário ou feroz homem, as paixões da alma seriam suficientes para ele; Por eles, ele seria conformado com as coisas para que ele pudesse ter conhecimento deles. Mas porque o homem é naturalmente político e social, há necessidade de um homem fazer suas concepções conhecidas a outras pessoas, o que é feito com a fala. Um discurso tão significativo era necessário se os homens moravam juntos. É por isso que os de diferentes línguas não vivem facilmente juntos."

--- Thomas Aquinas

#Homens #IFS #Alma #Precisa #Feito #Diferente #Social #Paixão #Político #Ordem #Significativo #Seria #Communication #Concepção #Poder #Necessário #Junto #Um homem #Língua #Conhecido #Solitário #Suficiente #Fala

Versão em inglês

If there were some solitary or feral man, the passions of the soul would be sufficient for him; by them he would be conformed to things in order that he might have knowledge of them. But because man is naturally political and social, there is need for one man to make his conceptions known to others, which is done with speech. So significant speech was needed if men were to live together. Which is why those of different tongues do not easily live together.