Thomas Aquinas: "Porque a bondade divina não poderia ser adequadamente...

"Porque a bondade divina não poderia ser adequadamente representada por uma criatura sozinha, Deus produziu muitas e diversas criaturas, que o que estava querendo em um em A representação da bondade divina pode ser fornecida por outra. Para a bondade, que em Deus é simples e uniforme, em criaturas é múltipla e dividida. Assim, todo o universo participa da bondade divina mais perfeitamente e representa melhor do que qualquer criatura única."

--- Thomas Aquinas

#Inteira #Universo #Divino #Dividido #Bondade #Criaturas #Poder #Junto #Simples #Uniformes #Múltiplo #Representação #Diversificado

Versão em inglês

Because the divine goodness could not be adequately represented by one creature alone, God produced many and diverse creatures, that what was wanting in one in the representation of the divine goodness might be supplied by another. For goodness, which in God is simple and uniform, in creatures is manifold and divided. Thus the whole universe together participates in the divine goodness more perfectly and represents it better than any single creature.