Thomas B. Macaulay: "Mas a hora chegará quando a Nova Inglaterra ficar...

"Mas a hora chegará quando a Nova Inglaterra ficará tão espacamente povoada quanto a antiga Inglaterra. Os salários serão tão baixos e flutuarão tanto com você quanto conosco. Você terá seus manchesters e Birminghams; E, naqueles manchestres e Birminghams, centenas de milhares de artesãos certamente ficarão sem trabalho. Então suas instituições serão bastante trazidas para o teste."

--- Thomas B. Macaulay

#Às vezes #Instituições #Manchester #Remunerações #Testes #Inglaterra #Birmingham #Baixos #Artesãos #Nova Inglaterra #Old England

Versão em inglês

But the time will come when New England will be as thickly peopled as old England. Wages will be as low, and will fluctuate as much with you as with us. You will have your Manchesters and Birminghams; and, in those Manchesters and Birminghams, hundreds of thousands of artisans will assuredly be sometimes out of work. Then your institutions will be fairly brought to the test.