Thomas B. Macaulay: "Linguagem, a máquina do poeta, é melhor ajustada...

"Linguagem, a máquina do poeta, é melhor ajustada para o seu propósito em seu estado mais rude. Nações, como indivíduos, primeiro percebem e depois abstratas. Eles avançam de imagens particulares para termos gerais. Daí o vocabulário de uma sociedade iluminada é filosófica, a de uma pessoa meio civilizada é poética."

--- Thomas B. Macaulay

#Pessoas #Primeiro #Objetivo #Linguagem #Individual #Estados-Membros #Máquinas #Nações #Poeta #Civilizado #Prazo #Metade #Filosófico #Particular #Perceber #Abstrato #Vocabulário #Sociedade iluminada #Iluminado

Versão em inglês

Language, the machine of the poet, is best fitted for his purpose in its rudest state. Nations, like individuals, first perceive, and then abstract. They advance from particular images to general terms. Hence the vocabulary of an enlightened society is philosophical, that of a half-civilized people is poetical.