Thomas B. Macaulay: "O espartano, sorrindo e rejeitando o helótil mise...

"O espartano, sorrindo e rejeitando o helótil miserável, move nosso desgosto. Mas o mesmo espartano, calmamente vestindo seus cabelos, e proferindo suas brincadeiras concisas, sobre o que o bem sabe ser seu último dia, no passe de termópilas, não deve ser contemplado sem admiração."

--- Thomas B. Macaulay

#Sabe #Em movimento #Dura #Cabelo #Wells #História #Miserável #Repugnante #Conciso #Curativos #Admiração #Último dia #Termopylae

Versão em inglês

The Spartan, smiting and spurning the wretched Helot, moves our disgust. But the same Spartan, calmly dressing his hair, and uttering his concise jests, on what the well knows to be his last day, in the pass of Thermopylae, is not to be contemplated without admiration.