Thomas B. Macaulay: "propriedade de O pensamento e a propriedade da di...

"propriedade de O pensamento e a propriedade da dicção são comumente encontrados juntos. A obscuridade e a afetação são as duas maiores falhas de estilo. A obscuridade da expressão geralmente molda de confusão de idéias; e o mesmo desejo de deslumbrar, a qualquer custo, que produz a afetação na maneira de um escritor, é provável que produza sofismas em seus raciocínios."

--- Thomas B. Macaulay

#Dois #Desejar #Ideias #Mola #Custo #Encontrado #Expressão #Dicção #Confusão #Estilo #Obscuridade #Raciocínio #Junto #Produzir #Falhas, panes #Deslumbrar #Propriedade #Sofística

Versão em inglês

Propriety of thought and propriety of diction are commonly found together. Obscurity and affectation are the two greatest faults of style. Obscurity of expression generally springs from confusion of ideas; and the same wish to dazzle, at any cost, which produces affectation in the manner of a writer, is likely to produce sophistry in his reasonings.