Thomas Bailey Aldrich: "Os delegados ambulantes de uma civilização sup...

"Os delegados ambulantes de uma civilização superior, que não têm nada a se dividir, observar a noção de propriedade como uma criação puramente artificial da sociedade humana. De acordo com esses filósofos avançados, o tempo virá quando nenhum homem poderá chamar qualquer coisa dele. A lei beneficente que tira os direitos de um autor em seus próprios livros apenas no período em que a velhice está rastejando sobre ele parece-me um lindo passo em direção ao anseio por milênio."

--- Thomas Bailey Aldrich

Versão em inglês

The walking delegates of a higher civilization, who have nothing to divide, look upon the notion of property as a purely artificial creation of human society. According to these advanced philosophers, the time will come when no man shall be allowed to call anything his. The beneficent law which takes away an author's rights in his own books just at the period when old age is creeping upon him seems to me a handsome stride toward the longed-for millennium.