Thomas Berry: "Nossa principal fonte de energia psíquica no futuro dep...

"Nossa principal fonte de energia psíquica no futuro dependerá da nossa capacidade de entender este símbolo da evolução em um contexto aceitável da interpretação. Somente no contexto de um universo emergente, o projeto humano chegará a uma compreensão integral de si mesma. Devemos, no entanto, chegar a experimentar o universo em seu aspecto psíquico, bem como em seu físico. Precisamos experimentar a sequência de transformações evolutivas como momentos de graça, e também como momentos de celebração em nossa nova experiência do sagrado."

--- Thomas Berry

Versão em inglês

Our main source of psychic energy in the future will depend on our ability to understand this symbol of evolution in an acceptable context of interpretation. Only in the context of an emergent universe will the human project come to an integral understanding of itself. We must, however, come to experience the universe in its psychic as well as in its physical aspect. We need to experience the sequence of evolutionary transformations as moments of grace, and also as celebration moments in our new experience of the sacred.