Thomas Browne: "Seja surdo para as sugestões dos portadores de conto,...

"Seja surdo para as sugestões dos portadores de conto, caluniadores, pick-agradecimentos ou detratores malévolos, que, enquanto os homens quietos dormem, semeando os joelhos de discórdia e divisão, distrair a tranquilidade da caridade e toda a sociedade amigável. Estas são as línguas que colocam o mundo em chamas - canceradores de reputação, e, como a da cabaça de Jonah, com um bom nome em uma única noite."

--- Thomas Browne

Versão em inglês

Be deaf unto the suggestions of tale-bearers, calumniators, pick-thank or malevolent detractors, who, while quiet men sleep, sowing the tares of discord and division, distract the tranquillity of charity and all friendly society. These are the tongues that set the world on fire--cankerers of reputation, and, like that of Jonah's gourd, wither a good name in a single night.