Thomas Browne: "para nos chamar um microcosme ou pouco mundo, eu pense...

"para nos chamar um microcosme ou pouco mundo, eu pensei isso por um torrio agradável de retórica, até o meu julgamento de perto e segundo pensamentos me disseram que havia uma verdade real lhin: Para o primeiro pouso são um masse rude, e no ranke de criaturas, que são apenas e ter um gentil maçante de não ser tão privilegiado com a vida, ou preferia sentir ou motivo; Em seguida, vivemos a vida das plantas, a vida dos animais, a vida dos homens, e finalmente a vida dos espíritos, correndo em uma natureza misteriosa, aqueles cinco tipos de existência, que compreendem as criaturas, mas do mundo, mas do Universo."

--- Thomas Browne

#Homens #Mundo #Razão #Primeiro #Espírito #Universo #Dura #Pequenos #Existência #Próximo #Misterioso #Correndo #Planta #Animal #Amável #Criaturas #Maçante #Tropos #Prazeroso #Viver a Vida #Grosseiro #Julgamento #Segundas intenções #Cinco

Versão em inglês

To call ourselves a Microcosme, or little world, I thought it onely a pleasant trope of Rhetorick, till my neare judgement and second thoughts told me there was a reall truth therein: for first wee are a rude masse, and in the ranke of creatures, which only are, and have a dull kinde of being not yet priviledged with life, or preferred to sense or reason; next we live the life of plants, the life of animals, the life of men, and at last the life of spirits, running on in one mysterious nature those five kinds of existence, which comprehend the creatures not onely of world, but of the Universe.