Thomas Carlyle: "para mim o universo era todo vazio da vida, de propós...

"para mim o universo era todo vazio da vida, de propósito, de volição, até de hostilidade; Foi um enorme, morto e imensurável a vapor, rolando, em sua indiferença morta, para me moer membro do membro. Oh vasto sombrio, solitário Golgotha e moinho de morte! Por que a vida era banida de telefonista, consciente? Por que, se não houver diabo; Não, a menos que o diabo seja seu deus?"

--- Thomas Carlyle

#IFS #Vida #Objetivo #Diabo #Universo #Vapor #Indiferença #Motores a vapor #Hostilidade #Motores #Imenso #Volição #Vazio #Conscious #Usinas #Solitário #Moer #Rolando #Membros #Vida de Deus #Sombrio #Golgotha

Versão em inglês

To me the Universe was all void of Life, of Purpose, of Volition, even of Hostility; it was one huge, dead, immeasurable Steam-engine, rolling on, in its dead indifference, to grind me limb from limb. Oh vast gloomy, solitary Golgotha, and Mill of Death! Why was the living banished thither companionless, conscious? Why, if there is no Devil; nay, unless the Devil is your God?