Thomas Carlyle: "Superstição! Aquele horrível incubo que habitava na e...

"Superstição! Aquele horrível incubo que habitava na escuridão, evitando a luz, com todas as suas prateleiras, e chalices de envenenamento, e rascunhos de dormir, está passando sem retorno. A religião não pode passar. A queima de um pouco de palha pode esconder as estrelas do céu; Mas as estrelas estão lá e reaparecerão."

--- Thomas Carlyle

Versão em inglês

Superstition! that horrid incubus which dwelt in darkness, shunning the light, with all its racks, and poison chalices, and foul sleeping draughts, is passing away without return. Religion cannot pass away. The burning of a little straw may hide the stars of the sky; but the stars are there and will reappear.