Thomas Carlyle: "Esta cidade de Londres, com todas as suas casas, palá...

"Esta cidade de Londres, com todas as suas casas, palácios, motores a vapor, catedrais e enormes imensuráveis Tráfego um tumulto, o que é isso, mas um pensamento, mas milhões de pensamentos feitos em um enorme espírito incomensurável de um pensamento, incorporado em tijolo, em ferro, fumaça, poeira, palácios, parlamentos, coaches de Katherine, e o resto disso! Nem um tijolo foi feito, mas algum homem teve que pensar na realização desse tijolo."

--- Thomas Carlyle

Versão em inglês

This London City, with all of its houses, palaces, steam-engines, cathedrals, and huge immeasurable traffic an tumult, what is it but a Thought, but millions of Thoughts made into One-a huge immeasurable Spirit of a Thought, embodied in brick, in iron, smoke, dust, Palaces, Parliaments, Hackney Coaches, Katherine Docks, and the rest of it! Not a brick was made but some man had to think of the making of that brick.