Thomas Carlyle: "Foi um verdadeiro aumento da felicidade humana, poder...

"Foi um verdadeiro aumento da felicidade humana, poderia todos os homens jovens a partir dos dezenove anos serem cobertos por barris, ou tornados invisíveis ; e saí para seguir seus estudos e chamadas legais, até que eles emergiram, mais triste e mais sábio, aos vinte e cinco anos."

--- Thomas Carlyle

Versão em inglês

It were a real increase of human happiness, could all young men from the age of nineteen be covered under barrels, or rendered otherwise invisible; and there left to follow their lawful studies and callings, till they emerged, sadder and wiser, at the age of twenty-five.