Thomas Carlyle: "Os erros de um homem sábio são literalmente mais inst...

"Os erros de um homem sábio são literalmente mais instrutivos do que as verdades de um tolo. O homem sábio viaja em regiões elevadas e voltas; o tolo em pistas de baixo e de alta velocidade; refazer os passos do primeiro, para descobrir onde ele dividia, todas as províncias do universo são abertas para nós; no caminho do segundo, concedendo mesmo que ele não tenha se desviado, pouco se abre para nós, mas duas rodas e duas sebes."

--- Thomas Carlyle

Versão em inglês

The errors of a wise man are literally more instructive than the truths of a fool. The wise man travels in lofty, far-seeing regions; the fool in low-lying, high-fenced lanes; retracing the footsteps of the former, to discover where he diviated, whole provinces of the universe are laid open to us; in the path of the latter, granting even that he has not deviated at all, little is laid open to us but two wheel-ruts and two hedges.