Thomas Carlyle: "Não somos espíritos, que são moldados em um corpo, em...

"Não somos espíritos, que são moldados em um corpo, em uma aparência; E isso desapareceu novamente em ar e invisibilidade? Oh, céu, é misterioso, é horrível considerar que não só carregamos um fantasma futuro dentro de nós; Mas estão, em muito feito, fantasmas! Esses membros, de onde eles tinham; esta força tempestuosa; Este sangue-sangue com sua paixão ardente? Eles são poeira e sombra; Um sistema de sombra se reuniu em volta de nós; em que, através de alguns momentos ou anos, a essência divina deve ser revelada na carne."

--- Thomas Carlyle

#Espírito #Momentos #Corpo #Paraíso #Paixão #Essência #Sangue #Divino #Misterioso #Sombra #Invisibilidade #Força #Fantasma #Pó #Aparência #Ar #Carne #Anos #Essa vida #Horrível #Tormentoso #Desaparecer #Rounds #Membros #Feitos #Burning Passion #Desaparece #Queimando

Versão em inglês

Are we not Spirits, that are shaped into a body, into an Appearance; and that fade away again into air and Invisibility? Oh, Heaven, it is mysterious, it is awful to consider that we not only carry a future Ghost within us; but are, in very deed, Ghosts! These Limbs, whence had we them; this stormy Force; this life-blood with its burning Passion? They are dust and shadow; a Shadow-system gathered round our Me; wherein, through some moments or years, the Divine Essence is to be revealed in the Flesh.