Thomas Carlyle: "exceto pelo nome, Jean Paul Friedrich Richter é pouco...

"exceto pelo nome, Jean Paul Friedrich Richter é pouco conhecido da Alemanha. A única coisa conectada com ele, pensamos que, que chegou a este país é o seu ditado, - importe por Madame de Staël, e felizmente embolsado pela maioria dos críticos de jornal, - "Providence deu ao francês o império da terra; para o Inglês para o mar; para os alemães que do ar! Richter: Humorista alemão e escritor de prosa."

--- Thomas Carlyle

#Pensamento #Pequenos #Dado #País #Conectado #Terra #Mar #Impérios #Alemanha #Ar #Names #Jornais #Críticos #Prosa #Providência #Conhecido #Humoristas

Versão em inglês

Except by name, Jean Paul Friedrich Richter is little known out of Germany. The only thing connected with him, we think, that has reached this country is his saying,-imported by Madame de Staël, and thankfully pocketed by most newspaper critics,-"Providence has given to the French the empire of the land; to the English that of the sea; to the Germans that of-the air!" Richter: German humorist & prose writer.