Thomas Chandler Haliburton: "Há o beijo de boas-vindas e de despedida,...

"Há o beijo de boas-vindas e de despedida, o longo, persistente, amoroso, presente; o roubado ou o mútuo; o beijo do amor, de alegria e de tristeza; O selo de promessa e recebimento do cumprimento."

--- Thomas Chandler Haliburton

Versão em inglês

There is the kiss of welcome and of parting, the long, lingering, loving, present one; the stolen, or the mutual one; the kiss of love, of joy, and of sorrow; the seal of promise and receipt of fulfillment.