Thomas Cole: ". . A superfície ainda é predominante, e há aqueles que...

". . A superfície ainda é predominante, e há aqueles que se arrependam de que com as melhorias do cultivo a sublimidade do deserto deve passar: Para essas cenas de solidão a partir da qual a mão da natureza nunca foi levantada, afetou a mente com um mais profundo emoção tonificada do que qualquer a mão do homem tocou. Em meio a eles, as consequentes associações são de Deus, o Criador - são suas obras, e a mente é lançada na contemplação de coisas eternas."

--- Thomas Cole

Versão em inglês

. . .nature is still predominant, and there are those who regret that with the improvements of cultivation the sublimity of the wilderness should pass away: for those scenes of solitude from which the hand of nature has never been lifted, affect the mind with a more deep toned emotion than aught which the hand of man has touched. Amid them the consequent associations are of God the creator-they are his undefiled works, and the mind is cast into the contemplation of eternal things.