Thomas Frank: "O grande objetivo da reação é nutrir uma guerra cultura...

"O grande objetivo da reação é nutrir uma guerra cultural, e o primeiro passo ao fazê-lo, como vimos, é negar a base econômica de classe social. Afinal, você dificilmente pode desviar os liberais como "elite" da sociedade ou apresentar o GOP como o Partido do Homem Comum, se você reconhecer a existência do mundo corporativo - o poder que cria a verdadeira elite da nação, que domina seu sistema de classe real, e que empunha o partido republicano como seu arco político pessoal."

--- Thomas Frank

Versão em inglês

The great goal of the backlash is to nurture a cultural class war, and the first step in doing so, as we have seen, is to deny the economic basis of social class. After all, you can hardly deride liberals as society's "elite" or present the GOP as the party of the common man if you acknowledge the existence of the corporate world - the power that creates the nation's real elite, that dominates its real class system, and that wields the Republican Party as its personal political sidearm.