Thomas Guthrie: "No céu de liquidação, o arco-íris, a floresta pendura...

"No céu de liquidação, o arco-íris, a floresta pendurada com diamantes, o sward semeado com orvalho pérola, o alvorecer rosado, as nuvens douradas de até mesmo, as montanhas roxas, a rocha hoary, a principal flor sem limites, a flor mais simples da natureza, ou alguma forma justa de criança rindo ou donzela linda, não podemos ver o lindo sem admirar isto."

--- Thomas Guthrie

Versão em inglês

In the spangled sky, the rainbow, the woodland hung with diamonds, the sward sown with pearly dew, the rosy dawn, the golden clouds of even, the purple mountains, the hoary rock, the blue boundless main, Nature's simplest flower, or some fair form of laughing child or lovely maiden, we cannot see the beautiful without admiring it.