Thomas Hardy: "A pergunta mendicária do parentesco - o que é isso, afi...

"A pergunta mendicária do parentesco - o que é isso, afinal? O que importa, quando você vem pensar nisso, se uma criança é sua de sangue ou não? Todos os pequenos do nosso tempo são coletivamente os filhos dos adultos dos EUA, e com direito a nosso cuidado geral. Essa consideração excessiva dos pais por seus próprios filhos, e sua antipatia de outras pessoas, é, como sensação de classe, patriotismo, salvo-seu-próprio-ismo, e outras virtudes, uma exclusividade média no fundo."

--- Thomas Hardy

#Pensamento #Pessoas #Alma #Crianças #Quer dizer #Sentimentos #Importam #Doe #Pequenos #Sangue #Cuidado #Classe #Virtude #Nosso tempo #Pai #Respeito #Adultos #Inferior #Intitulado #Ismos #Antipatia #Isso importa

Versão em inglês

The beggarly question of parentage--what is it, after all? What does it matter, when you come to think of it, whether a child is yours by blood or not? All the little ones of our time are collectively the children of us adults of the time, and entitled to our general care. That excessive regard of parents for their own children, and their dislike of other people's, is, like class-feeling, patriotism, save-your-own-soul-ism, and other virtues, a mean exclusiveness at bottom.