Thomas Hardy: "i. No chá a chaleira descendente em um drone aconchegan...

"i. No chá a chaleira descendente em um drone aconchegante, e a jovem esposa olha no rosto do marido, e depois nos convidados e mostra em seu próprio sentimento de que ela preenche um lugar invejado; E a senhora visitante é toda a flor, e diz que nunca foi tão doce um quarto. E a jovem dona de casa feliz não sabe que a mulher ao lado dela era sua primeira escolha, até que os destinos ordenados não pudessem ser assim .... Traindo nada em look ou voz O hóspede senta-se sorrindo e ele lança ela. um olhar perdido ansiavelmente."

--- Thomas Hardy

Versão em inglês

I. At Tea THE kettle descants in a cosy drone, And the young wife looks in her husband's face, And then in her guest's, and shows in her own Her sense that she fills an envied place; And the visiting lady is all abloom, And says there was never so sweet a room. And the happy young housewife does not know That the woman beside her was his first choice, Till the fates ordained it could not be so.... Betraying nothing in look or voice The guest sits smiling and sips her tea, And he throws her a stray glance yearningly.