Thomas Hobbes: "Por que, portanto, é conseqüente a um tempo de guerra,...

"Por que, portanto, é conseqüente a um tempo de guerra, onde todo homem é inimigo para todo homem, o mesmo conseqüente para o tempo em que os homens vivem sem outra segurança do que Sua própria força e sua própria invenção devem fornecer-lhes alho. Em tal condição, não há lugar para a indústria ... nenhum conhecimento da face da terra; Não há em conta o tempo; sem artes; sem letras; Nenhuma sociedade; e que é o pior de tudo, medo contínuo e perigo de morte violenta; e a vida do homem, solitária, pobre, desagradável, brutal e curta."

--- Thomas Hobbes

#Homens #Arte #Guerra #Terra #Inimigo #Cartas #Segurança #Pobre #CONTAS #Condições #Nojento #Leviatã #Todo homem #Rostos #Violento #Pior #Industry #Invention #Solitário #Homem solitário #Perigo #Morte violenta

Versão em inglês

Whatsoever therefore is consequent to a time of war, where every man is enemy to every man, the same consequent to the time wherein men live without other security than what their own strength and their own invention shall furnish them withal. In such condition there is no place for industry... no knowledge of the face of the earth; no account of time; no arts; no letters; no society; and which is worst of all, continual fear, and danger of violent death; and the life of man, solitary, poor, nasty, brutish, and short.