Thomas Hood: "E vós, que se encontraram com a explosão da adversidade,...

"E vós, que se encontraram com a explosão da adversidade, e foi bow'd para a terra pela sua fúria; Para quem os doze meses, que recentemente passavam eram tão duros quanto um júri preconceituoso - ainda, preencher o futuro! E junte-se ao nosso chime, os arrependimentos da lembrança de Cozen, e tendo obtido um novo julgamento de tempo, gritando na esperança de uma dúzia."

--- Thomas Hood

Versão em inglês

And ye, who have met with Adversity's blast, And been bow'd to the earth by its fury; To whom the Twelve Months, that have recently pass'd Were as harsh as a prejudiced jury - Still, fill to the Future! and join in our chime, The regrets of remembrance to cozen, And having obtained a New Trial of Time, Shout in hopes of a kindlier dozen.