Thomas Jefferson: "Instituições religiosas que usam o poder do governo...

"Instituições religiosas que usam o poder do governo em apoio a si mesmos e forçam seus pontos de vista sobre as pessoas de outras religiões, ou sem fé, minar todos os nossos direitos civis. Além disso, o apoio do estado de uma religião estabelecida tende a tornar o clero não responder ao próprio povo, e leva à corrupção dentro da própria religião. Erigir a "parede de separação entre a igreja e o estado", portanto, é absolutamente essencial em uma sociedade livre."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

Religious institutions that use government power in support of themselves and force their views on persons of other faiths, or of no faith, undermine all our civil rights. Moreover, state support of an established religion tends to make the clergy unresponsive to their own people, and leads to corruption within religion itself. Erecting the 'wall of separation between church and state,' therefore, is absolutely essential in a free society.