Thomas Jefferson: "Quando todo o governo ... em pouco como em grandes...

"Quando todo o governo ... em pouco como em grandes coisas ... será atraído por Washington como o centro de todo o poder; Ele tornará impotente as verificações fornecidas de um governo em outro, e se tornarão tão venal e opressivo quanto o governo a partir da qual se separamos."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

When all government ...in little as in great things... shall be drawn to Washington as the center of all power; it will render powerless the checks provided of one government on another, and will become as venal and oppressive as the government from which we separated.