Thomas Jefferson: "em todos os países onde o homem é livre para pensar...

"em todos os países onde o homem é livre para pensar e falar, a diferença de opinião surgirá diferença de percepção e a imperfeição da razão; Mas essas diferenças, quando permitidas, como neste país feliz, se purificar por discussões livres, são, como passando nuvens, superpreecendo nossa terra transitória, e deixando nosso horizonte mais brilhante e sereno."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

In every country where man is free to think and to speak, difference of opinion will arise from difference of perception, and the imperfection of reason; but these differences, when permitted, as in this happy country, to purify themselves by free discussion, are but as passing clouds overspreading our land transiently, and leaving our horizon more bright and serene.