Thomas Jefferson: "Eu nunca enviei todo o sistema do meu Opiniões ao C...

"Eu nunca enviei todo o sistema do meu Opiniões ao Credo de qualquer parte dos homens, em religião, na filosofia, na política, ou em qualquer outra coisa, onde eu era capaz de pensar por mim mesmo. Tal vício é a última degradação de um agente livre e moral. Se eu não pudesse ir ao céu, mas com uma festa, eu não iria lá em tudo."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

I never submitted the whole system of my opinions to the creed of any party of men whatever, in religion, in philosophy, in politics, or in anything else, where I was capable of thinking for myself. Such an addiction is the last degradation of a free and moral agent. If I could not go to heaven but with a party, I would not go there at all.