Thomas Jefferson: "Os movimentos da natureza estão em um círculo sem f...

"Os movimentos da natureza estão em um círculo sem fim. As espécies animais que já foram colocadas em um trem de movimento, ainda provavelmente estão se movendo nesse trem. Pois se um link na cadeia da natureza pudesse ser perdido, outro e outro poderão ser perdidos, até que todo esse sistema de coisas deve evenhar por refeição de peça; Uma conclusão não garantida pelo desaparecimento local de uma ou duas espécies de animais, e oposta por milhares e milhares de casos do poder de renovação constantemente exercido por natureza para a reprodução de todos os seus súditos, animais, vegetais e minerais."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

The movements of nature are in a never ending circle. The animal species which has once been put into a train of motion, is still probably moving in that train. For if one link in nature's chain might be lost, another and another might be lost, till this whole system of things should evanish by piece-meal; a conclusion not warranted by the local disappearance of one or two species of animals, and opposed by the thousands and thousands of instances of the renovating power constantly exercised by nature for the reproduction of all her subjects, animal, vegetable, and mineral.