Thomas Jefferson: "Vamos, então, outros cidadãos, unir-se com um coraç...

"Vamos, então, outros cidadãos, unir-se com um coração e uma mente. Vamos restaurar a relação social de que harmonia e afeição sem que a liberdade e até a vida em si são apenas coisas sombrias. E vamos refletimos que tenham banido de nossa terra que a intolerância religiosa sob a qual a humanidade tão gelada, ainda temos ganhos pouco se cidecer uma intolerância política como despótico, tão iníquo e capaz de uma perseguição amarga e sangrenta."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

Let us, then, fellow citizens, unite with one heart and one mind. Let us restore to social intercourse that harmony and affection without which liberty and even life itself are but dreary things. And let us reflect that having banished from our land that religious intolerance under which mankind so long bled, we have yet gained little if we counternance a political intolerance as despotic, as wicked, and capable of a bitter and bloody persecutions.