Thomas Jefferson: "Mas, você pode perguntar, se os dois departamentos...

"Mas, você pode perguntar, se os dois departamentos [isto é, federal e estado] deve reivindicar cada um mesmo assunto de poder, onde é o árbitro comum para decidir, finalmente, entre eles? Em casos de pouca importância ou urgência, a prudência de ambas as partes irá mantê-las distantes do solo questionável; Mas se não puder ser evitado nem comprometida, uma convenção dos estados deve ser chamada para atribuir o poder duvidoso a esse departamento que eles podem pensar melhor."

--- Thomas Jefferson

#Pensamento #IFS #Devemos #Dois #Estados-Membros #Pequenos #Posso #Assuntos #Pergunta #Urgência #Importância #Árbitros #Convenções #Departamento #Comum #Evitado #Partido #Cases #Reivindicações #Duvidoso #Prudence #Distante #Questionável

Versão em inglês

But, you may ask, if the two departments [i.e., federal and state] should claim each the same subject of power, where is the common umpire to decide ultimately between them? In cases of little importance or urgency, the prudence of both parties will keep them aloof from the questionable ground; but if it can neither be avoided nor compromised, a convention of the States must be called to ascribe the doubtful power to that department which they may think best.