Thomas Jefferson: "Esta doutrina ['que a condição do homem não pode se...

"Esta doutrina ['que a condição do homem não pode ser melhorada, que o que tem sido deve ser, e que para nos protegerem onde estamos Deve pisar com horrível reverência nos passos de nossos pais '] é o genuíno fruto da aliança entre igreja e estado, cujos inquilinos se encontram, mas muito bem em sua condição atual, se opõem a todos os avanços que podem desmascarar seus usurpaations e monopólios Honras, riqueza e poder, e temem cada mudança tão colocado em risco os confortos que agora seguram."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

This doctrine ['that the condition of man cannot be ameliorated, that what has been must ever be, and that to secure ourselves where we are we must tread with awful reverence in the footsteps of our fathers']is the genuine fruit of the alliance between Church and State, the tenants of which finding themselves but too well in their present condition, oppose all advances which might unmask their usurpations and monopolies of honors, wealth and power, and fear every change as endangering the comforts they now hold.