Thomas Jefferson: "Entre os ditos e discursos imputados a ele (ou seja...

"Entre os ditos e discursos imputados a ele (ou seja, Jesus) por seus biógrafos , Acho muitas passagens de imaginação fina, moralidade correta e do mais adorável Benevo lência; e outros novamente de tanta ignorância, tanto absurdo, tanta inverdade, charlatanismo e impostura, como pronunciá-lo impossível que tais contradições tenham prosseguido do mesmo ser."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

Among the sayings and discourses imputed to him (i.e. Jesus) by his biographers, I find many passages of fine imagination, correct morality, and of the most lovely benevolence; and others again of so much ignorance, so much absurdity, so much untruth, charlatanism, and imposture, as to pronounce it impossible that such contradictions should have proceeded from the same being.