Thomas Jefferson: "Uma primeira tentativa de recuperar o direito de au...

"Uma primeira tentativa de recuperar o direito de auto-governo pode falhar, então pode um segundo, um terceiro, etc., mas como uma raça mais jovem e mais instruída acontece, o sentimento se torna cada vez mais intuitivo, e um quarto, um quinto, ou algum subsequente um dos já renovados As tentativas acabarão com sucesso ... Para atingir tudo isso, no entanto, os rios de sangue ainda devem fluir, e anos de desolação passar; No entanto, o objeto vale os rios de sangue e anos de desolação. Por que a herança tão valiosa pode sair para sua posteridade?"

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

A first attempt to recover the right of self government may fail, so may a second, a third, etc. But as a younger and more instructed race comes on, the sentiment becomes more and more intuitive, and a fourth, a fifth, or some subsequent one of the ever renewed attempts will ultimately succeed... To attain all this, however, rivers of blood must yet flow, and years of desolation pass over; yet the object is worth rivers of blood and years of desolation. For what inheritance so valuable can man leave to his posterity?