Thomas Jefferson: "Na Constituição da Espanha, conforme proposto pelos...

"Na Constituição da Espanha, conforme proposto pelos Cortes tardios, havia um princípio totalmente novo para mim: ... que nenhuma pessoa nascida após esse dia deve adquirir os direitos de cidadania até que ele pudesse ler e escrever. É impossível estimar suficientemente a sabedoria desta disposição. De todos aqueles que foram considerados para garantir a fidelidade na administração do governo, constante dependência dos princípios da Constituição, e emendas progressivas com os avanços progressivos da mente humana ou mudanças nos assuntos humanos, é o mais eficaz."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

In the constitution of Spain as proposed by the late Cortes, there was a principle entirely new to me:... that no person born after that day should ever acquire the rights of citizenship until he could read and write. It is impossible sufficiently to estimate the wisdom of this provision. Of all those which have been thought of for securing fidelity in the administration of the government, constant reliance to the principles of the constitution, and progressive amendments with the progressive advances of the human mind or changes in human affairs, it is the most effectual.