Thomas Jefferson: "Nosso [Virginia's] Ato por liberdade de religião é...

"Nosso [Virginia's] Ato por liberdade de religião é extremamente aplaudido . Os embaixadores e ministros das diversas nações da Europa residentes neste tribunal me pediram cópias para enviar seus soberanos, e é inserido a todo o comprimento em vários livros agora na imprensa; entre outros, na nova enciclopédie. Acho que vai produzir bem considerável mesmo nesses países onde ignorância, superstição, pobreza e opressão do corpo e da mente em todas as formas, são tão firmemente resolvidas na massa do povo, que a sua redenção deles nunca pode ser esperada."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

Our [Virginia's] act for freedom of religion is extremely applauded. The Ambassadors and ministers of the several nations of Europe resident at this court have asked me copies of it to send to their sovereigns, and it is inserted at full length in several books now in the press; among others, in the new Encyclopédie. I think it will produce considerable good even in those countries where ignorance, superstition, poverty and oppression of body and mind in every form, are so firmly settled on the mass of the people, that their redemption from them can never be hoped.