Thomas Jefferson: "Alguns homens olham para constituições com reverênc...

"Alguns homens olham para constituições com reverência santimoniosa, e consideram-os, como a arca da aliança, sagrada demais para serem tocadas. Eles atribuem aos homens da idade precedente uma sabedoria mais do que humana, e supõem o que eles fizeram para ser além da alteração. Eu sabia que a idade bem; Eu pertenço e trabalhei com isso. Merecia bem do seu país. Foi muito parecido com o presente, mas sem a experiência do presente; e quarenta anos de experiência no governo vale um século de leitura de livros; E isso eles diriam, eles eram para subir dos mortos."

--- Thomas Jefferson

Versão em inglês

Some men look at Constitutions with sanctimonious reverence, and deem them, like the ark of the covenant, too sacred to be touched. They ascribe to the men of the preceding age a wisdom more than human, and suppose what they did to be beyond amendment. I knew that age well; I belonged to and labored with it. It deserved well of its country. It was very like the present, but without the experience of the present; and forty years of experience in Government is worth a century of book-reading; and this they would say themselves, were they to rise from the dead.