Thomas Jefferson: "A divisão em Whig e Tory é fundada na natureza dos...

"A divisão em Whig e Tory é fundada na natureza dos homens; os fracos e nervosos, os ricos e corruptos, vendo mais segurança e acessibilidade em um forte executivo; a confiança saudável, firme e virtuosa, sentindo confiança em seus recursos físicos e morais, e disposta a separar apenas tanto poder quanto necessário para o seu bom governo; E, portanto, manter o resto nas mãos dos muitos, a divisão será substancialmente em Whig e Tory."

--- Thomas Jefferson

#Homens #Acessibilidade #Sentimentos #Vendo #Mãos #Moral #Forte #Recursos #Segurança #Disposto #Governo #Firme #Executives #Divisão #Rico #Política #Saudável #Virtuous #Natureza do homem

Versão em inglês

The division into whig and tory is founded in the nature of men; the weakly and nerveless, the rich and the corrupt, seeing more safety and accessibility in a strong executive; the healthy, firm, and virtuous, feeling confidence in their physical and moral resources, and willing to part with only so much power as is necessary for their good government; and, therefore, to retain the rest in the hands of the many, the division will substantially be into Whig and Tory.