Thomas Ligotti: "para ser são, ele era sedado por melancolia ou ativad...

"para ser são, ele era sedado por melancolia ou ativada por histeria, duas respostas que eram "sempre e igualmente garantidas para as informações de som". Todos os outros eram irracionais, meramente sintomas de imaginações deixados ociosos, de memórias fora do trabalho. E acima dessas respostas mundanas, a única elevação permitida, a única transcendência válida, era uma sarcástica: uma felicidade que aniquilou o universo com Jeers de alegria escura, um êxtase consciente. Qualquer outra coisa no caminho do "misticismo" era um sinal de desvio ou distração, e uma heresia para o óbvio. ("A medusa")"

--- Thomas Ligotti

Versão em inglês

To be sane, he held, was either to be sedated by melancholy or activated by hysteria, two responses which were 'always and equally warranted for those of sound insight'. All others were irrational, merely symptoms of imaginations left idle, of memories out of work. And above these mundane responses, the only elevation allowable, the only valid transcendence, was a sardonic one: a bliss that annihilated the universe with jeers of dark joy, a mindful ecstasy. Anything else in the way of 'mysticism' was a sign of deviation or distraction, and a heresy to the obvious. (“The Medusa”)