Thomas M. Disch: "Mas a torradeira ficou bastante satisfeita com em si...

"Mas a torradeira ficou bastante satisfeita com em si, obrigado. Embora soubesse de revistas que havia torradeiras que poderiam brindar quatro fatias de cada vez, não achava que o mestre, que viveu sozinho e parecia ter poucos amigos, teria querido uma torradeira de tais proporções institucionais. Com torrada, é qualidade que importa, não quantidade."

--- Thomas M. Disch

#Pensamento #Importam #Qualidade #Torradeiras #Satisfeito #Mestres #Alguns amigos #Torradas #Proporção #Magazines #Procurado #Quantidade #Quatro

Versão em inglês

But the toaster was quite satisfied with itself, thank you. Though it knew from magazines that there were toasters who could toast four slices at a time, it didn't think that the master, who lived alone and seemed to have few friends, would have wanted a toaster of such institutional proportions. With toast, it's quality that matters, not quantity.