Thomas Mann: "para permitir apenas O tipo de arte que o homem comum en...

"para permitir apenas O tipo de arte que o homem comum entende é a pior pequena mentalidade e o assassinato de espírito e espírito. É a minha convicção de que o intelecto pode ter certeza de que, ao fazer o que mais desconcerta a multidão, em prosseguir os avanços e explorações mais ousados e não convencionais, ele irá de alguma forma altamente indireta servir homem - e a longo prazo, todos os homens."

--- Thomas Mann

Versão em inglês

To allow only the kind of art that the average man understands is the worst small-mindedness and the murder of mind and spirit. It is my conviction that the intellect can be certain that in doing what most disconcerts the crowd, in pursuing the most daring, unconventional advances and explorations, it will in some highly indirect fashion serve man - and in the long run, all men.