Thomas Merton: "Primeiro de tudo, embora os homens tenham um destino c...

"Primeiro de tudo, embora os homens tenham um destino comum, cada indivíduo também tem que elaborar sua própria salvação pessoal por medo e tremor. Podemos nos ajudar um ao outro a encontrar o significado da vida sem dúvida. Mas na última análise, a pessoa individual é responsável por viver sua própria vida e "encontrar a si mesmo". Se ele persistir em mudar sua responsabilidade para outra pessoa, ele não consegue descobrir o significado de sua própria existência. Você não pode me dizer quem eu sou e não posso te dizer quem você é. Se você não conhece sua própria identidade, quem vai identificar você?"

--- Thomas Merton

Versão em inglês

First of all, although men have a common destiny, each individual also has to work out his own personal salvation for himself in fear and trembling. We can help one another to find the meaning of life no doubt. But in the last analysis, the individual person is responsible for living his own life and for "finding himself." If he persists in shifting his responsibility to somebody else, he fails to find out the meaning of his own existence. You cannot tell me who I am and I cannot tell you who you are. If you do not know your own identity, who is going to identify you?