Thomas Merton: "Contanto que estivéssemos na Terra, o amor que nos une...

"Contanto que estivéssemos na Terra, o amor que nos une nos trará sofrimento por nosso próprio contato uns com os outros, porque esse amor é a redefinição de um corpo de ossos quebrados. Até os santos não podem viver com santos nesta terra sem alguma angústia. Há duas coisas que os homens podem fazer sobre a dor da desunião com outros homens. Eles podem amar ou eles podem odiar."

--- Thomas Merton

#Homens #Dois #Corpo #Sofrimento #Grandes #Pode fazer #Ossos #O amor é #Terra #Dor #Meditação #Quebrado #Odiar #Osso quebrado #Angústia #Santo #Me odeie #Contato #Duas coisas

Versão em inglês

As long as we are on earth, the love that unites us will bring us suffering by our very contact with one another, because this love is the resetting of a body of broken bones. Even saints cannot live with saints on this earth without some anguish. There are two things which men can do about the pain of disunion with other men. They can love or they can hate.