Thomas Merton: "Depois de ter graça ", eu disse a ele:" Você é livre....

"Depois de ter graça ", eu disse a ele:" Você é livre. Sem isso, você não pode deixar de fazer as coisas que você sabe que não deveria fazer, e que você sabe que você realmente não quer fazer. Mas uma vez que você tem graça, você é livre. Quando você é batizado, não há poder que possa forçá-lo a cometer um pecado - nada que possa levá-lo a ele contra sua própria consciência. E se você simplesmente, você será livre para sempre, porque a força será dada, tanto quanto você precisar, e sempre que você perguntar, e assim que você perguntar, e geralmente muito antes de pedir, também."

--- Thomas Merton

Versão em inglês

Once you have grace," I said to him, "you are free. Without it, you cannot help doing the things you know you should not do, and that you know you don't really want to do. But once you have grace, you are free. When you are baptized, there is no power in existence that can force you to commit a sin-nothing that will be able to drive you to it against your own conscience. And if you merely will it, you will be free forever, because the strength will be given you, as much as you need, and as often as you ask, and as soon as you ask, and generally long before you ask for it, too.