Thomas Merton: "A bênção primordial, "Aumentar e multiplicar", de repe...

"A bênção primordial, "Aumentar e multiplicar", de repente se tornou uma hemorragia de terror. Somos numerados em bilhões, e massados juntos, organizados, numerados, marcharam aqui e ali, taximos, perfurados, armados, trabalhados para o ponto de insensibilidade, atordoado por informações, drogadas por entretenimento, de idade, nauseated com a raça humana e Com nós mesmos, Nauseated com a vida."

--- Thomas Merton

#Humanos #Bênção #Raça humana #Em formação #Bilhões #Entretenimento #Corrida #Junto #Aumentar #Insensibilidade #Terror #Aqui e alí #Atordoado

Versão em inglês

The primordial blessing, 'increase and multiply', has suddenly become a hemorrhage of terror. We are numbered in billions, and massed together, marshalled, numbered, marched here and there, taxed, drilled, armed, worked to the point of insensibility, dazed by information, drugged by entertainment, surfeited with everything, nauseated with the human race and with ourselves, nauseated with life.