Thomas Merton: "primeiro, o deserto é o país da loucura. Em segundo lu...

"primeiro, o deserto é o país da loucura. Em segundo lugar, é o refúgio do diabo, jogado fora no "deserto do Alto Egito" para "vagar em lugares secos". Sede impulsiona o homem louco, e o próprio diabo está bravo com uma espécie de sede por sua própria excelência perdida - perdida porque ele se enrolou e fechou tudo o mais. Então o homem que vagueia no deserto para ser ele mesmo deve tomar cuidado para que ele não enlouqueceu e se torne o servo daquele que habita em um paraíso estéril de vazio e raiva."

--- Thomas Merton

#Homens #Primeiro #Excelência #Doe #Egito #Diabo #Perdido #Cuidado #País #Refúgio #Ele homem #Sede #Louco #Vagar #Amável #Servo #Cuidar #Vazio #Deserto #Fúria #Paraíso #Região selvagem #Seco #Loucura #Jogado

Versão em inglês

First, the desert is the country of madness. Second, it is the refuge of the devil, thrown out into the "wilderness of upper Egypt" to "wander in dry places." Thirst drives man mad, and the devil himself is mad with a kind of thirst for his own lost excellence--lost because he has immured himself in it and closed out everything else. So the man who wanders into the desert to be himself must take care that he does not go mad and become the servant of the one who dwells there in a sterile paradise of emptiness and rage.